2
00:03:19,261 --> 00:03:22,640
خودای گەورە
و خودای هەمیشەیی.

3
00:03:23,724 --> 00:03:25,848
ئاسوودەیی خەمناکەکان،

4
00:03:25,850 --> 00:03:28,062
هێزەکە
لەوانەی کە ئازار دەچێژن.

5
00:03:29,980 --> 00:03:31,854
با دوعای منداڵەکانت

6
00:03:31,856 --> 00:03:34,275
ئەوانەی لە هەر تەنگانەیەک هاوار دەکەن
وەرە بۆ لات...

7
00:03:37,154 --> 00:03:41,448
...و بۆ هەموو ڕۆحێکی مەسیحی
کە پەژارە

8
00:03:41,450 --> 00:03:43,074
ڕەحمەتت پێ ببەخشە.

9
00:03:43,076 --> 00:03:45,743
♪ دوور، کوڕان، دوور... ♪

10
00:03:47,748 --> 00:03:50,248
♪ دەڵێن من
بۆ پارە هەڵواسراوە... ♪

11
00:03:51,918 --> 00:03:54,670
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون... ♪

12
00:03:54,672 --> 00:03:58,674
بەخشینی تازەگەری...

13
00:03:58,676 --> 00:04:00,800
...لە ڕێگەی عیسا مەسیحەوە
پەروەردگارمان.

14
00:04:04,180 --> 00:04:08,307
- ئامین.
- ♪ کەواتە هەڵواسراو کوڕان، هەڵواسراو... ♪

15
00:04:11,855 --> 00:04:13,855
ئێستا کار بکە گریفیت!

16
00:04:15,567 --> 00:04:19,069
♪ وە دواتر هەڵواسیم نەنک ♪

17
00:04:19,071 --> 00:04:21,822
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

18
00:04:23,117 --> 00:04:25,783
♪ دواتر دایکم هەڵواسی ♪

19
00:04:25,785 --> 00:04:28,370
♪ دوور، کوڕان، دوور... ♪

20
00:04:28,372 --> 00:04:33,208
بگەڕێوە! بگەڕێوە! وتم
بگەڕێوە! سوێند دەخۆم، من...

21
00:04:33,210 --> 00:04:36,211
- ♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪
- با سەلامەت بم.

22
00:04:36,213 --> 00:04:39,798
♪ من خۆم هەڵواسی خوشک سالی ♪

23
00:04:39,800 --> 00:04:43,050
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

24
00:04:43,052 --> 00:04:46,805
♪ من هەڵواسیم
من هەموو خێزانێکی نەفرەتی ♪

25
00:04:46,807 --> 00:04:51,020
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون... ♪

26
00:04:52,396 --> 00:04:55,062
گریفیت! وەرە!

27
00:04:55,064 --> 00:04:57,940
- پیاوانی کۆمپانیای گەواد!
- جووڵە!

28
00:04:57,942 --> 00:05:01,028
♪ من تارم کرد تا تەواو زانا ♪

29
00:05:01,030 --> 00:05:04,990
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

30
00:05:04,992 --> 00:05:08,785
♪ وە منیش هەڵدەواسیم
هاوسەرەکەم و کاپتنەکەم ♪

31
00:05:08,787 --> 00:05:12,038
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

32
00:05:12,040 --> 00:05:15,124
♪ من هەڵمدەواسی
لە لایەن پەلەکانیانەوە... ♪

33
00:05:15,126 --> 00:05:17,377
تۆ جارێکی تر شەڕت کردووەتەوە تۆم؟

34
00:05:17,379 --> 00:05:19,086
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

35
00:05:19,088 --> 00:05:22,591
♪ مسێکی سوورم هەڵدەواسی ♪

36
00:05:22,593 --> 00:05:26,177
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

37
00:05:26,179 --> 00:05:30,057
♪ من ئەو...
دڕۆپەری درێژ ♪

38
00:05:30,059 --> 00:05:34,060
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

39
00:05:34,062 --> 00:05:37,814
♪ بە پەتێک،
بلۆکێک، پلیکانەیەک ♪

40
00:05:37,816 --> 00:05:41,276
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

41
00:05:41,278 --> 00:05:45,531
♪ Cos hangin' زۆر پێکەنیناوییە ♪

42
00:05:45,533 --> 00:05:50,162
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون... ♪

43
00:05:52,247 --> 00:05:53,957
تۆماس.

44
00:05:54,874 --> 00:05:56,417
کە ئەو؟

45
00:05:58,295 --> 00:06:00,504
ئای.

46
00:06:00,506 --> 00:06:04,093
هەرگیز نەتپاراستووە
سمۆڵەکان پێشتر، دەبیستم.

47
00:06:08,597 --> 00:06:11,807
ئەو هێشتنەوەیەکی ئاسان نییە کوڕم.

48
00:06:11,809 --> 00:06:14,600
ئەو ئێمەی لێرە ناوێت.

49
00:06:14,602 --> 00:06:17,478
هەروەها ئەم بەردانەی گەوادانەش نا.

50
00:06:17,480 --> 00:06:21,399
ستینتێک لەسەر ئەو ژنە دارە،
باشە، ها!

51
00:06:21,401 --> 00:06:22,819
باشە...

52
00:06:23,821 --> 00:06:25,905
دەبینیت.

53
00:06:31,162 --> 00:06:34,582
دەبینیت.

54
00:08:24,442 --> 00:08:26,610
سڵاو کچە پیرەکە.

55
00:11:40,929 --> 00:11:43,140
بەسە ڕۆن؟

56
00:12:22,596 --> 00:12:26,181
گۆشتی بەرازی خوێ: ١٠٠ کیلۆ.

57
00:12:26,183 --> 00:12:29,976
گۆشتی گا خوێ: 50 کیلۆ.

58
00:12:29,978 --> 00:12:33,187
ئاردی: دوو بەرمیل.

59
00:12:33,189 --> 00:12:36,359
برنج: 50 کیلۆ.

60
00:12:38,862 --> 00:12:41,363
کەش و هەوا: نیمچە هەور.

61
00:12:45,828 --> 00:12:48,578
هەوایەکی مامناوەند.

62
00:12:48,580 --> 00:12:53,293
تی جی، بەڕێوەبەری قوتابخانە
پارێزەری فانۆس.

63
00:14:10,496 --> 00:14:14,123
هێنری ڕیس، جۆن ئیلیاس،

64
00:14:14,125 --> 00:14:18,085
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

65
00:14:18,087 --> 00:14:21,087
دەیڤید جۆنز، چارڵز جۆنز.

66
00:14:21,089 --> 00:14:25,636
لە کۆمەڵگەدا لەگەڵ مەسیحدا،
کە مرد و ئێستا دەژی.

67
00:14:27,304 --> 00:14:29,679
شاد بن
لە شانشینی خۆتدا،

68
00:14:29,681 --> 00:14:32,851
لە کوێ هەموو فرمێسکەکانمان
دەسڕدرێنەوە.

69
00:14:34,227 --> 00:14:36,439
ئامین.

70
00:15:22,525 --> 00:15:25,445
کەش و هەوا دەگۆڕێت.

71
00:15:31,367 --> 00:15:33,453
باران.

72
00:15:36,080 --> 00:15:37,874
ئای.

73
00:15:44,381 --> 00:15:46,048
ڕۆژی حەوتەم.

74
00:15:46,050 --> 00:15:52,139
کەش و هەوا: باران لە نیوەی یەکەم
لە چاودێری، دوای ئەوە، پاککردنەوە.

75
00:15:52,890 --> 00:15:53,971
ئارام.

76
00:15:53,973 --> 00:15:57,100
پێکهاتە و عەدەسە
لە چاککردنەوەیەکی باشدایە.

77
00:15:57,102 --> 00:16:01,732
تی جی، بەڕێوەبەری قوتابخانە
پارێزەری فانۆس.

78
00:16:21,084 --> 00:16:22,877
باش.

79
00:16:24,588 --> 00:16:29,424
ممم. زۆر باشە.

80
00:16:35,433 --> 00:16:41,605
دەزانم لێرە منت ناوێت،
تۆم، بەڵام ئێمە کارێکمان هەیە کە دەبێ بیکەین.

81
00:16:42,522 --> 00:16:44,649
هم.

82
00:16:47,194 --> 00:16:49,612
باشە، باشە.

83
00:17:04,544 --> 00:17:06,586
ئەگەر لێرە بتدۆزنەوە،

84
00:17:06,588 --> 00:17:09,090
هەردووکمان ئارام دەبینەوە
لە ئەرکی خۆمان.

85
00:17:11,551 --> 00:17:14,096
تەنها من و تۆ لێرەین تۆم.

86
00:17:16,514 --> 00:17:18,766
ئایا پلانت هەیە پێیان بڵێیت؟

87
00:17:18,768 --> 00:17:20,853
من ناتوانم لەوێ سەرەوە ماسی بگرم.

88
00:17:22,646 --> 00:17:25,857
ئای. تۆ ڕاست دەکەیت تۆماس.

89
00:17:26,733 --> 00:17:29,902
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ڕووناکی بهێڵینەوە.

90
00:17:29,904 --> 00:17:32,155
وە ئەوەش کە دەبێت پێکەوە بیکەین.

91
00:18:05,021 --> 00:18:07,230
ئایا یاری دەکەیت؟

92
00:18:07,232 --> 00:18:09,734
چی یاری بکە، هاوێڵ؟

93
00:18:48,732 --> 00:18:50,065
ڕۆژی ١٢.

94
00:18:50,067 --> 00:18:54,944
کەش و هەوا: با زیاد دەکات
لە باکووری ڕۆژهەڵات و ڕۆژهەڵاتەوە.

95
00:18:54,946 --> 00:18:59,282
تی جی، بەڕێوەبەری قوتابخانە
پارێزەری فانۆس.

96
00:18:59,284 --> 00:19:01,117
ها!

97
00:19:01,119 --> 00:19:03,997
پێویستە باشتر کار بکەیت
لەوەش کوڕم!

98
00:19:15,925 --> 00:19:18,551
تۆ چاودێری دەکەیت
ئێمە لە کاتێکدا لێرەین،

99
00:19:18,553 --> 00:19:20,723
نای کچە پیر؟

100
00:19:22,265 --> 00:19:25,018
بەڵێ. مانگێک.

101
00:19:26,103 --> 00:19:28,606
مانگێک هەمووی.

102
00:19:29,272 --> 00:19:30,940
کچێکی باش.

103
00:19:32,568 --> 00:19:35,112
زۆری نەخایاند نامێنین.

104
00:19:45,455 --> 00:19:47,165
نە ماسی؟

105
00:19:51,252 --> 00:19:54,462
ئایا هەرگیز پرسیارت کردووە
لەوێدا چی ڕوودەدات؟

106
00:19:54,464 --> 00:19:55,965
گەڕانەوە بۆ کەنار؟

107
00:19:58,385 --> 00:19:59,675
هەندێک جار.

108
00:19:59,677 --> 00:20:02,388
ئەوەی لە ئێستادا ڕوودەدات...

109
00:20:04,224 --> 00:20:05,473
...گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە سۆلڤا.

110
00:20:05,475 --> 00:20:09,560
مرۆڤەکان ژیانی خۆیان دەژین.
کار دەکەن و دەخۆن و دەخەون و گوێدرێژ دەکەن.

111
00:20:09,562 --> 00:20:12,689
هەمان شت وەک ئێمە لێرە لەسەر ئەم بەردەدا.

112
00:20:12,691 --> 00:20:15,152
لێرە لەسەر ئەم بەردە، ئای.

113
00:20:16,111 --> 00:20:19,153
بیست و پێنج میل لە زەویەوە دوورە.

114
00:20:19,155 --> 00:20:21,867
ئایا هەرگیز لە خۆت دەپرسیت
بۆچی ئەم کارە دەکەین؟

115
00:20:24,953 --> 00:20:29,750
باوکم پاسەوان بوو، هەمان شت کە...
باوکی. لە خوێنی مندایە.

116
00:20:32,544 --> 00:20:34,379
و ئەم...

117
00:20:37,215 --> 00:20:38,842
ئەمە ئاشتییە.

118
00:20:39,844 --> 00:20:43,931
ئاشتی ڕاستەقینە. لێرە دەرەوە...

119
00:20:45,683 --> 00:20:48,307
هیچ شتێکی تر وەک ئەوە نییە.

120
00:20:48,309 --> 00:20:50,354
ئاشتی؟

121
00:20:51,563 --> 00:20:53,440
لێرە هیچ شتێک نییە تۆم.

122
00:20:54,524 --> 00:20:55,857
هیچ.

123
00:20:55,859 --> 00:20:59,195
شەپۆل و بەرد هەموو شتێکە.

124
00:21:01,406 --> 00:21:03,699
بەڵێ.

125
00:21:03,701 --> 00:21:05,828
لەوێ ئێمە هەمانە.

126
00:21:06,662 --> 00:21:08,204
ئاشتی.

127
00:21:13,586 --> 00:21:17,213
کاتژمێرێکی تر. ئێمە کارمان کردووە بۆ ئەوەی بیکەین.

128
00:21:43,741 --> 00:21:46,367
ئاواتەخوازم داوای لێبوردن بکەم تۆم.

129
00:21:48,745 --> 00:21:50,913
مەبەستم ئەوە نەبووە تۆ توڕە بکەم،

130
00:21:50,915 --> 00:21:55,083
بۆ ئەوەی هۆکارەکانت بخاتە ژێر پرسیارەوە
بۆ هێشتنەوە،

131
00:21:55,085 --> 00:21:56,962
یان ئەو ئارامییەی لێرەدا دەیدۆزیتەوە.

132
00:22:00,465 --> 00:22:04,052
تێدەگەم چییە
لە هەموو ئەمانەدا دەیدۆزیتەوە.

133
00:22:05,136 --> 00:22:06,553
ئایا تۆ؟

134
00:22:06,555 --> 00:22:11,769
نەخێر، پێموانییە تۆ وا بکەیت.

135
00:22:12,435 --> 00:22:15,939
نە ئاشتی، نە هێشتنەوە.

136
00:22:17,732 --> 00:22:19,900
من تازە نیم لەم کارەدا...

137
00:22:19,902 --> 00:22:23,778
ئێمە بەرپرسیارێتیمان هەیە،
هاوێڵ.

138
00:22:23,780 --> 00:22:25,823
گەورەترین بەرپرسیارێتی.

139
00:22:25,825 --> 00:22:28,325
کەشتیەکان لە هەموو لایەکەوە
ئەم جیهانە،

140
00:22:28,327 --> 00:22:31,494
ئەمریکا، هیندستان، ئەفریقا،
تێدەپەڕێت،

141
00:22:31,496 --> 00:22:35,874
و ئێمە تاکە ڕووناکیین
لە تاریکی فراوان و قووڵدا.

142
00:22:35,876 --> 00:22:40,628
ئێمە دەژین و دەمرین
بۆ ئەوەی ئەوانەی لە دەریادان بە سەلامەتی بمێننەوە.

143
00:22:40,630 --> 00:22:42,800
تۆم...

144
00:22:43,466 --> 00:22:45,343
چی ڕوویدا...

145
00:22:46,136 --> 00:22:48,136
دوورگەی ساوس بیشۆپ...

146
00:22:52,518 --> 00:22:54,562
ڕووناکییەکە.

147
00:23:47,322 --> 00:23:49,698
هێنری ڕیس، ١٩٦٣.

148
00:23:49,700 --> 00:23:51,991
جۆن ئیلیا، 1999.

149
00:23:51,993 --> 00:23:54,411
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.

150
00:23:54,413 --> 00:23:56,704
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

151
00:23:56,706 --> 00:23:59,040
دەیڤد جۆنز، ١٣ ساڵ.

152
00:23:59,042 --> 00:24:01,919
چارڵز جۆنز.

153
00:24:01,921 --> 00:24:07,215
لە کۆمەڵگەدا لەگەڵ مەسیحدا،
کە مرد و ئێستا دەژی.

154
00:24:07,217 --> 00:24:08,717
ئامین.

155
00:24:08,719 --> 00:24:10,429
سڵاو؟

156
00:24:15,475 --> 00:24:16,724
سڵاو؟

157
00:24:16,726 --> 00:24:18,769
سڵاو؟!

158
00:24:18,771 --> 00:24:21,107
سڵاو؟!

159
00:24:23,067 --> 00:24:25,733
هێنری ڕیس، ١٩٦٣.

160
00:24:25,735 --> 00:24:27,487
جۆن ئیلیا...

161
00:24:28,696 --> 00:24:31,615
...دانیال ڕۆلاندز،

162
00:24:31,617 --> 00:24:33,951
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

163
00:24:33,953 --> 00:24:36,079
دەیڤید جۆنز...

164
00:24:46,799 --> 00:24:49,260
نەخێر نەخێر...

165
00:24:53,597 --> 00:24:56,349
کەی هاتە ژوورەوە؟

166
00:24:57,434 --> 00:24:59,477
کاتژمێری بچووک.

167
00:25:27,423 --> 00:25:29,173
شۆفتی دوو کاتژمێری.

168
00:25:29,175 --> 00:25:32,134
ئاگادارکردنەوەکە لێبدە
هەر پێنج خولەک جارێک.

169
00:25:32,136 --> 00:25:34,262
دەتوانێت بۆ چەند ڕۆژێک لەناودا بێت.

170
00:26:31,069 --> 00:26:32,111
هاوێڵ!

171
00:26:32,113 --> 00:26:34,240
ڕۆژی ٢٢.

172
00:26:34,740 --> 00:26:36,030
کاتی ئەوە هاتووە.

173
00:26:36,032 --> 00:26:37,950
کەش و هەوا:

174
00:26:37,952 --> 00:26:41,369
تەمێکی قورس هێشتا.

175
00:26:41,371 --> 00:26:45,749
زریانەکان لە باکووری ڕۆژهەڵاتەوە
و ڕۆژهەڵات.

176
00:26:45,751 --> 00:26:50,588
زریانەکان هێزەکانیان زیاد دەکات،
دوا کاتژمێری سەیرکردن.

177
00:27:15,321 --> 00:27:17,574
ستۆرم دێتە ژوورەوە.

178
00:27:28,168 --> 00:27:31,379
ئەم تەم و مژە نەفرەتییە پاک دەکاتەوە
لانی کەم.

179
00:27:38,178 --> 00:27:41,431
ئێمە کارمان هەیە بیکەین. نەوت.

180
00:27:44,309 --> 00:27:46,769
کەش و هەوا: بارانێکی بەخوڕ.

181
00:27:46,771 --> 00:27:48,436
هاوێڵ! نەوت!

182
00:27:48,438 --> 00:27:52,399
بای قورس
لە باکووری ڕۆژهەڵات و باکوورەوە.

183
00:27:52,401 --> 00:27:54,487
زریانەکان زیاد دەبن.

184
00:28:12,338 --> 00:28:17,134
- ئەمە باش نییە.
- ئەو کچە تێدەپەڕێت.

185
00:28:46,246 --> 00:28:48,329
ڕۆژی ٣٠.

186
00:28:48,331 --> 00:28:50,582
زریانێکی بێکۆتایی.

187
00:28:50,584 --> 00:28:54,252
زریانێکی قورس زیاد دەکات.

188
00:28:54,254 --> 00:28:57,548
باهۆزەکان لە باکووری ڕۆژهەڵات و ڕۆژهەڵاتەوە.

189
00:28:57,550 --> 00:29:00,675
تا ئێستا هیچ بەلەمێکی فریاگوزاری نەنیشتووەتەوە.

190
00:29:00,677 --> 00:29:03,513
بەشەخۆراکی کەم.

191
00:29:11,856 --> 00:29:13,523
خەریکە خراپتر دەبێت.

192
00:29:14,567 --> 00:29:18,237
هیچ ڕێگایەک نامێنێت
بۆ ئەوەی لەم بەردە ڕزگاری بێت.

193
00:29:20,905 --> 00:29:26,201
دەکرێت کاتەکەمان تەواو بێت و کەس نەبێت
تەنانەت دەیزانی.

194
00:29:26,203 --> 00:29:28,372
سووتەمەنیمان کەم دەبێتەوە.

195
00:29:29,748 --> 00:29:33,333
بەشەخۆراکەکان، ئاوی خواردنەوە،
کەم بووەتەوە!

196
00:29:33,335 --> 00:29:35,919
چەند ڕۆژێکی ترمان لێرە ماوە.

197
00:29:35,921 --> 00:29:39,216
ئەوان یارمەتی دەنێرن
کاتێک ئەمە ئەنجام دەدرێت.

198
00:29:43,386 --> 00:29:45,473
تێدەپەڕێت!

199
00:30:07,578 --> 00:30:13,832
...و عیسا وەڵامی دایەوە
پێی گوت:

200
00:30:13,834 --> 00:30:16,921
"دەبینیت."
ئەم بینا گەورانە؟"

201
00:30:18,880 --> 00:30:23,092
"نامێنێ."
یەک بەرد لەسەر بەردێک،

202
00:30:23,094 --> 00:30:25,429
کە فڕێ نادرێتە خوارەوە”.

203
00:30:28,973 --> 00:30:35,104
"جگە لەوەش لەو ڕۆژانەدا،
دوای ئەو تەنگانە،

204
00:30:35,106 --> 00:30:37,940
خۆر تاریک دەبێت،

205
00:30:37,942 --> 00:30:41,529
و مانگ
نابێت ڕووناکی بداتێ...

206
00:30:42,613 --> 00:30:46,992
...و ئەستێرەکانی ئاسمان
دەکەوێت...

207
00:30:48,618 --> 00:30:52,496
...و زلهێزەکان
ئەوانەی لە ئاسمانن دەکەونە خوارەوە”.

208
00:31:08,180 --> 00:31:11,392
تۆماس! نەخێر!

209
00:31:14,561 --> 00:31:16,896
پێویستە چاکی بکەینەوە.

210
00:31:18,357 --> 00:31:20,943
زۆر مەترسیدارە لەم بابەتەدا.

211
00:31:22,069 --> 00:31:24,405
لە یەکەم ڕووناکیدا.

212
00:31:47,761 --> 00:31:50,638
لەمەدا نایەن.

213
00:31:52,558 --> 00:31:56,979
کەشتییەکی فریاگوزاری نابێت
تا ئەم کارە ئەنجام دەدرێت.

214
00:31:58,606 --> 00:32:01,025
دەبێت بۆ ئێمە بێن.

215
00:32:03,359 --> 00:32:05,570
من هەرگیز هاوشێوەی ئەوم نەبینیوە.

216
00:32:07,197 --> 00:32:10,033
هەرگیز.

217
00:32:13,870 --> 00:32:17,663
بەلەمێک بە شانس ناکەن.

218
00:32:17,665 --> 00:32:20,502
ئێمە زۆر زیاترمان نییە.

219
00:32:24,423 --> 00:32:26,509
دەزانم.

220
00:32:44,902 --> 00:32:47,905
ئەمە دواهەمین گۆشتەکەیە؟

221
00:33:06,549 --> 00:33:09,551
ئێستا ئەوە لەگەڵ خۆتدا هەڵدەگریت؟

222
00:33:13,388 --> 00:33:16,097
ئەوەش هیچ یارمەتیدەرێکی نابێت.

223
00:33:16,099 --> 00:33:18,683
لێرەدا نییە.

224
00:33:18,685 --> 00:33:20,855
نەک لەسەر ئەم بەردە.

225
00:33:26,734 --> 00:33:29,611
پێت وایە ئەوە یارمەتیت دەدات؟

226
00:33:29,613 --> 00:33:34,240
داوای لێبوردن؟
لێی پاڕانەوە لەوێ سەرەوە؟

227
00:33:34,242 --> 00:33:37,161
کە ئەو گوێی لێتە؟

228
00:33:37,163 --> 00:33:40,122
گرنگی پێدەدات؟ کە ئەو وەڵامت دەداتەوە؟

229
00:33:40,124 --> 00:33:42,084
گوێگرتن!

230
00:33:43,210 --> 00:33:44,625
گوێگرتن!

231
00:33:46,547 --> 00:33:51,759
ئەوە تاکە خودایە
کە لێرەدا وەڵام دەداتەوە.

232
00:34:16,410 --> 00:34:17,870
تۆم؟

233
00:34:19,830 --> 00:34:21,749
تۆم!

234
00:34:46,064 --> 00:34:47,524
تۆم...

235
00:35:04,834 --> 00:35:08,294
چی؟ ئەوە شەممە نییە،
ئایا وایە؟

236
00:35:09,213 --> 00:35:11,214
ئەمە چیە؟

237
00:35:13,843 --> 00:35:17,221
ئاه. هێنری وایتساید.

238
00:35:20,390 --> 00:35:23,308
ئەم ژنە ژنە دارەی دروست کردووە.

239
00:35:23,310 --> 00:35:27,062
هاوینی ساڵی ١٧٧٥ دەستی پێکردووە.

240
00:35:27,064 --> 00:35:32,984
زستانی ساڵی '٧٦، زریانێک هاتە ژوورەوە.

241
00:35:32,986 --> 00:35:37,238
وایتساید و کوڕەکانی
لێرە دەرەوە تێیدا گیریان خواردبوو.

242
00:35:37,240 --> 00:35:40,827
بەلەمی فریاگوزاری نییە.
ئەو ژنە کەسێکی خراپ بوو.

243
00:35:42,328 --> 00:35:44,287
بەم شێوەیە.

244
00:35:44,289 --> 00:35:48,293
بۆیە، وایتسایدی پیر پەیامێکی خستەڕوو
لە یەکێک لەوانەدا.

245
00:35:49,502 --> 00:35:52,296
سواڵی ڕزگارکردنی کرد.

246
00:35:52,298 --> 00:35:54,133
داوای لێکرد.

247
00:35:58,511 --> 00:36:02,346
وەک تۆ، بۆ ئەو.

248
00:36:02,348 --> 00:36:05,892
باشە ئەو شووشەیە
پەڕینەوەکەی کرد.

249
00:36:05,894 --> 00:36:08,437
بیست و پێنج میل
لە دەریای ئێرلەندا.

250
00:36:08,439 --> 00:36:11,149
بیست و پێنج میل دۆزەخ.

251
00:36:15,446 --> 00:36:17,990
بۆ ئەوان هاتوون؟

252
00:36:20,200 --> 00:36:22,035
ئای.

253
00:36:23,245 --> 00:36:28,334
ئەم سنگە لێرە بووە
لەوەتەی ئەو چرایە بۆ یەکەمجار داگیرساوە.

254
00:36:30,294 --> 00:36:32,046
بۆچی؟

255
00:36:37,593 --> 00:36:39,803
دەزانی بۆچی.

256
00:36:40,970 --> 00:36:42,639
ڕەحمەتێک.

257
00:36:45,517 --> 00:36:48,310
ئەم دوورگەیە
لێرەدا ئێمەی ناوێت.

258
00:36:48,312 --> 00:36:53,564
پێش ئەوەی ئەم چرایە دروست بکرێت،
سەدان کەسی کوشت.

259
00:36:53,566 --> 00:36:56,319
ڕەنگە هێشتا برسی بێت.

260
00:36:57,363 --> 00:37:01,156
وە ئەگەر بمرین،
ئەگەر نەهاتن،

261
00:37:01,158 --> 00:37:04,995
تاوەرەکە دەشۆرێتەوە،
هەرچەندە ڕۆیشت...

262
00:37:08,874 --> 00:37:11,417
...پێم باشە بە سەرخۆشی بمرم.

263
00:38:45,386 --> 00:38:47,513
ئەوەش دەیکات.

264
00:38:47,515 --> 00:38:50,267
تۆ ڕۆحی ئێمەت ڕزگار کرد.

265
00:39:02,403 --> 00:39:06,365
پێم وتیت، ئەو کتێبە
هیچ چاکەیەک ناکات.

266
00:39:06,367 --> 00:39:07,991
لێرە نا، ئێستا نا.

267
00:39:07,993 --> 00:39:09,951
تاکە دڵنەوایی منە.

268
00:39:09,953 --> 00:39:14,792
ئوووه... دڵنەوایی!

269
00:39:16,042 --> 00:39:17,834
تۆ سەرخۆشیت تۆم.

270
00:39:17,836 --> 00:39:20,796
شەش پیاو هەیە
لە دەرەوەی دڵنەوایی ئێستا.

271
00:39:20,798 --> 00:39:21,712
وازی لێ بێنە تۆم.

272
00:39:21,714 --> 00:39:27,553
شەش پیاوی باش، هەموویان مردوون،
و تۆ لێرەیت.

273
00:39:27,555 --> 00:39:29,513
هەرگیز بیریان لێدەکەیتەوە؟

274
00:39:29,515 --> 00:39:31,180
لەگەڵ هەر هەناسەیەک کە دەیکێشم.

275
00:39:31,182 --> 00:39:34,977
من ئەم ڕاکێشانەم نەدەویست.
لێرەدا نییە.

276
00:39:34,979 --> 00:39:37,354
- لەگەڵ تۆدا نییە!
- وازی لێ بێنە.

277
00:39:37,356 --> 00:39:40,899
بەختێکی ناخۆش لە تۆدا هەیە،
تۆماس هاوێڵ!

278
00:39:40,901 --> 00:39:43,819
تۆ ئەمەت بەسەر ئێمەدا هێناوەتە خوارەوە.

279
00:39:43,821 --> 00:39:46,113
نەفرەتی لێکردین!

280
00:39:46,115 --> 00:39:48,740
- تۆ!
- پێویستە بخەویت تۆم!

281
00:39:48,742 --> 00:39:50,741
تۆ نەفرەتت لە هەردووکمان کرد!

282
00:39:50,743 --> 00:39:53,539
ئەوەی ئێوە کردتان نەفرەتی لە هەردووکمان کردووە!

283
00:39:54,874 --> 00:39:57,584
نابێت لێرە بیت!

284
00:39:58,711 --> 00:40:02,587
دەریا، ئەو هەمووی لەبیرە.

285
00:40:02,589 --> 00:40:07,676
تۆ، بە کتێبەکەتەوە...

286
00:40:07,678 --> 00:40:14,477
چەند جار سەردانی کەنیسەت کردووە
پێش ساوس بیشۆپ؟

287
00:40:25,988 --> 00:40:28,866
لە چاوم دەربچن.

288
00:41:25,673 --> 00:41:27,589
تۆم!

289
00:41:27,591 --> 00:41:30,010
تۆم!

290
00:41:33,722 --> 00:41:36,434
کچێکی باش.

291
00:42:40,372 --> 00:42:42,165
تۆم...

292
00:42:43,667 --> 00:42:45,584
نەخێر.

293
00:42:45,586 --> 00:42:48,506
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر.

294
00:42:50,841 --> 00:42:52,633
تکایە.

295
00:42:52,635 --> 00:42:55,134
هیچ هیوایەک نییە.

296
00:42:55,136 --> 00:42:57,845
ئێمە پیاوی مردووین.

297
00:42:57,847 --> 00:43:01,015
زریانەکە دەمانبات.

298
00:43:01,017 --> 00:43:03,185
کۆتایی هات.

299
00:43:03,187 --> 00:43:05,187
کۆتایی هات!

300
00:43:05,189 --> 00:43:07,147
نەفرەت لە ئێوە!

301
00:43:07,149 --> 00:43:09,151
نەفرەت لە ئێوە!

302
00:43:15,365 --> 00:43:17,698
بەسەر!

303
00:43:17,700 --> 00:43:20,201
کۆتایی هات! بەسەر!

304
00:43:20,203 --> 00:43:22,453
بەسەر! بەسەر!

305
00:45:08,312 --> 00:45:11,312
باشی بۆ هێنام.

306
00:45:23,493 --> 00:45:26,830
بۆ ئەم دۆزەخە.

307
00:46:21,676 --> 00:46:24,720
♪ کاتێک کوڕێکی بچووک بووم ♪

308
00:46:24,722 --> 00:46:28,557
♪ و 'تیس دایکم
کە پێی وتم ♪

309
00:46:28,559 --> 00:46:31,602
♪ ڕێگا، ڕاکێشان دوور ♪

310
00:46:31,604 --> 00:46:35,062
♪ ئێمە ڕادەکێشین جۆ ♪

311
00:46:35,064 --> 00:46:38,232
♪ ئەگەر کچەکانم ماچ نەکردبێت ♪

312
00:46:38,234 --> 00:46:41,486
♪ پاشان لێوەکانم قاڵب دەبن ♪

313
00:46:41,488 --> 00:46:44,531
♪ ڕێگا، ڕاکێشان دوور ♪

314
00:46:44,533 --> 00:46:47,910
♪ ئێمە ڕادەکێشین جۆ ♪

315
00:46:47,912 --> 00:46:50,912
♪ ڕێگا، ڕاکێشان دوور ♪

316
00:46:50,914 --> 00:46:53,790
♪ ئێمە ڕادەکێشین جۆ ♪

317
00:46:53,792 --> 00:46:57,419
♪ شا لویس
پاشای فەرەنسا بوو ♪

318
00:46:57,421 --> 00:47:00,923
♪ پێش شۆڕش ♪

319
00:47:00,925 --> 00:47:04,051
♪ ڕێگا، ڕاکێشان دوور ♪

320
00:47:04,053 --> 00:47:06,636
♪ ئێمە ڕادەکێشین جۆ ♪

321
00:47:06,638 --> 00:47:10,223
♪ وە دواتر بەدەستی هێنا
سەری بڕاوە ♪

322
00:47:10,225 --> 00:47:13,435
♪ وە دەستورەکەی تێکدا ♪

323
00:47:13,437 --> 00:47:16,562
♪ ڕێگا، ڕاکێشان دوور ♪

324
00:47:16,564 --> 00:47:20,026
♪ دوور بکەوەرەوە، جۆ ♪

325
00:47:26,075 --> 00:47:32,289
ئەم دوورگەیە... نەفرەت لێ کراوە.
لەوە دڵنیام.

326
00:47:33,124 --> 00:47:37,294
تۆ ڕاست دەکەیت. لەوە دڵنیام.

327
00:47:38,754 --> 00:47:42,466
بۆ ئەوەی لەسەر وشکانی بێت.

328
00:47:44,093 --> 00:47:46,470
- زەوی.
- زەوی.

329
00:47:51,809 --> 00:47:55,062
ئەگەر ئێستا بتوانی لە هەر شوێنێک بیت...

330
00:47:56,312 --> 00:47:58,481
...لە کوێ دەبوویت؟

331
00:47:59,024 --> 00:48:00,984
لە هەر شوێنێک؟

332
00:48:02,903 --> 00:48:04,988
ئابەرماور.

333
00:48:06,156 --> 00:48:10,577
ئاه... ئابەرماور.

334
00:48:12,162 --> 00:48:14,955
ئای دەبێ بیبینیت.

335
00:48:14,957 --> 00:48:19,459
چۆڵەوانی هاوینە
و دارستانەکانی بلوبێڵ.

336
00:48:19,461 --> 00:48:22,672
ئابەرماور.

337
00:48:27,678 --> 00:48:31,345
ئەو شوێنەیە کە من پێشنیارم کرد
بۆ ژنەکەم.

338
00:48:31,347 --> 00:48:37,729
ئەگەر بتوانم لەوێ بم،
لەو ڕۆژەدا، بۆ هەمیشە.

339
00:48:42,151 --> 00:48:44,819
هەرگیز باسی خێزانەکەت ناکەیت.

340
00:48:46,405 --> 00:48:48,448
بەڵێ.

341
00:48:50,242 --> 00:48:54,537
ڕۆیشت. هەمووی نەما.

342
00:48:56,749 --> 00:48:59,040
ڕۆیشت.

343
00:48:59,042 --> 00:49:01,796
ڕۆشتووە، ڕۆشتووە...

344
00:49:09,845 --> 00:49:11,097
تۆم.

345
00:49:13,098 --> 00:49:14,767
تۆم.

346
00:49:15,684 --> 00:49:18,394
بۆنی شتێکی گەنج.

347
00:49:20,106 --> 00:49:22,980
هەر شتێکم بۆ دەکرد.

348
00:49:22,982 --> 00:49:24,776
هەر شتێک.

349
00:49:25,736 --> 00:49:26,987
هێلێد.

350
00:49:28,906 --> 00:49:30,574
ژنەکەت؟

351
00:49:31,867 --> 00:49:36,789
هاوسەرەکەم... و ئانی ئازیزم.

352
00:49:40,084 --> 00:49:42,169
کچ؟

353
00:49:43,169 --> 00:49:45,671
هم.

354
00:49:45,673 --> 00:49:48,591
بەکاربردن هەردووکیانی برد.

355
00:49:51,428 --> 00:49:54,097
ببورە تۆم.

356
00:49:56,475 --> 00:49:59,812
دە ساڵ لەمەوبەر لەدەستم دا.

357
00:50:01,272 --> 00:50:03,941
نەخێر نەخێر.

358
00:50:05,024 --> 00:50:06,860
یانزە.

359
00:50:08,486 --> 00:50:10,530
ئاه.

360
00:50:12,740 --> 00:50:15,785
بەم زووانە لەگەڵیان درۆ دەکەم.

361
00:50:28,089 --> 00:50:33,509
♪ باشە تەلەفۆنم بۆ دەکەن
هانگین جۆنی ♪

362
00:50:33,511 --> 00:50:37,805
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

363
00:50:37,807 --> 00:50:41,769
♪ باشە من هەرگیز کەسم هەڵنەواسیوە ♪

364
00:50:41,771 --> 00:50:46,022
- ♪ کەواتە ئەوە هەڵواسراوە کوڕان، هەڵواسراوە ♪
- تۆم.

365
00:50:46,024 --> 00:50:48,068
چی؟

366
00:50:49,319 --> 00:50:51,736
- بیشۆپی باشوور.
- ئاه...

367
00:50:51,738 --> 00:50:56,993
تۆ من تاوانبار دەکەیت تۆم.
ئێوە... هەمووتان.

368
00:51:00,705 --> 00:51:03,665
هێنری ڕیس، جۆن ئیلیاس،

369
00:51:03,667 --> 00:51:07,171
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس، دەیڤید جۆنز...

370
00:51:08,046 --> 00:51:10,006
...چارڵز جۆنز.

371
00:51:13,426 --> 00:51:15,551
هێنری ڕیس.

372
00:51:15,553 --> 00:51:18,305
جۆن ئیلیا.

373
00:51:18,307 --> 00:51:20,515
دانیال ڕۆلاندز.

374
00:51:20,517 --> 00:51:22,475
کریسمس ئیڤانس.

375
00:51:22,477 --> 00:51:24,477
دەیڤید جۆنز.

376
00:51:24,479 --> 00:51:26,606
چارڵز جۆنز.

377
00:51:30,528 --> 00:51:33,030
شەش پیاو بەهۆی منەوە گیانیان لەدەستدا.

378
00:51:37,827 --> 00:51:40,868
- دەزانی چی ڕوویداوە؟
- کاتی ئەوە نییە.

379
00:51:40,870 --> 00:51:44,916
دەزانی چی ڕوویدا؟

380
00:51:47,544 --> 00:51:48,794
خەوت لێکەوت.

381
00:51:48,796 --> 00:51:52,714
خەوم لێکەوت و شەش پیاو گیانیان لەدەستدا.

382
00:51:52,716 --> 00:51:59,763
خەوم لێکەوت و ڕۆیشتم
12 منداڵی بێ باوک

383
00:51:59,765 --> 00:52:02,225
و چوار ژنی بێوەژن کردووە.

384
00:52:06,397 --> 00:52:09,650
کەواتە تۆ ڕاست دەکەیت.

385
00:52:10,151 --> 00:52:12,111
من نەفرەتم.

386
00:52:13,403 --> 00:52:18,032
ئەم زریانە، سزایەک.

387
00:52:23,539 --> 00:52:29,836
دوعا دەکەم کە ئەوان...
لە لای ئەو.

388
00:52:30,838 --> 00:52:34,589
- کە سەلامەتن...
- نوێژ بکە؟

389
00:52:34,591 --> 00:52:38,301
هەموو شەوێک دوعایان بۆ دەکەم.

390
00:52:38,303 --> 00:52:41,097
شەش پیاو مردوون و تۆ نوێژ دەکەیت؟

391
00:52:42,682 --> 00:52:45,101
پێت وایە ئەو گرنگی پێدەدات؟

392
00:52:46,519 --> 00:52:48,979
گوێ دەگرێت؟

393
00:52:48,981 --> 00:52:52,232
نەخێر.

394
00:52:52,234 --> 00:52:59,490
ئانیم تەمەنی چوار ساڵ بوو کاتێک ئەوە
گەوادەکە بە گونجاوی زانی بیبڕێت!

395
00:52:59,492 --> 00:53:01,700
چوار!

396
00:53:01,702 --> 00:53:03,618
بچووک!

397
00:53:03,620 --> 00:53:07,163
وە لە زەوییە ساردەکەدا، کۆرپەکەم!

398
00:53:07,165 --> 00:53:10,125
ئانی من!

399
00:53:10,127 --> 00:53:15,674
وە ئایا پێت وایە نوێژ
ئەوی هێنایەوە بۆ لای من؟ نەخێر!

400
00:53:17,635 --> 00:53:21,553
ئەگەر بتوانێت بمانخاتە ناو دونیا،
ئەم تاریکییە،

401
00:53:21,555 --> 00:53:28,771
ئەم چاڵە ئازار و دڕندەییە،
ئەوا ئێمە بۆ ئەو هیچ نین!

402
00:53:30,647 --> 00:53:32,689
کەواتە تۆ نوێژ دەکەیت.

403
00:53:32,691 --> 00:53:35,651
نوێژ بکە و گرۆڤڵ بکە!

404
00:53:35,653 --> 00:53:38,861
بزانە گوێ دەگرێت یان نا.

405
00:53:38,863 --> 00:53:42,659
بزانە ئەوە دەیانهێنێتەوە!

406
00:54:14,232 --> 00:54:18,861
- تۆم! تۆم! تۆم! تۆم!
- چی؟

407
00:54:18,863 --> 00:54:21,156
چراکە!

408
00:54:29,414 --> 00:54:31,497
تۆم، یارمەتیم بدە!

409
00:54:31,499 --> 00:54:34,542
گێل بە ڕووناکی! گێل ئەم شوێنە!

410
00:54:34,544 --> 00:54:37,629
تۆم، دەبێت ڕووناکی بکەینەوە!

411
00:54:37,631 --> 00:54:39,339
تاریکی بەجێی بهێڵە!

412
00:54:39,341 --> 00:54:41,716
- نابینیت؟
- تۆم، تکایە!

413
00:54:41,718 --> 00:54:44,011
- ئێمە پیاوی مردووین! مردوو!
- تۆم، یارمەتیم بدە!

414
00:54:44,013 --> 00:54:48,265
- دەبێت ڕووناکی بکەینەوە! تکایە!
- مردوو!

415
00:54:48,267 --> 00:54:49,725
تۆم، یارمەتیم بدە!

416
00:54:49,727 --> 00:54:50,975
یارمەتی بدە، تۆ دەڵێیت؟

417
00:54:50,977 --> 00:54:53,979
- بۆچی لێی ناپاڕێیتەوە؟
- نەخێر!

418
00:54:53,981 --> 00:54:58,066
ئەگەر لەبەردەمیدا چەقۆکێش بکەیت،
ئایا گوێی لێتە؟

419
00:54:58,068 --> 00:55:00,819
- ئایا ئەو گرنگی پێدەدات؟
- یارمەتیم بدە تۆم!

420
00:55:00,821 --> 00:55:03,738
- گوێت لێمانە؟
- تۆم!

421
00:55:03,740 --> 00:55:05,115
نەخێر! پێم بڵێ!

422
00:55:05,117 --> 00:55:09,410
- دەبێت گڵۆپەکە داگیرسێنین!
- ئێستا خوداکەت لە کوێیە؟

423
00:55:09,412 --> 00:55:11,915
نەخێر!

424
00:55:14,251 --> 00:55:16,209
تۆم!

425
00:55:16,211 --> 00:55:18,755
تۆم!

426
00:55:23,928 --> 00:55:25,886
تۆم!

427
00:55:25,888 --> 00:55:27,973
دەستم بگرە!

428
00:56:04,176 --> 00:56:05,508
تۆم!

429
00:56:05,510 --> 00:56:08,096
تۆم... تۆم...

430
00:56:12,560 --> 00:56:15,187
نەخێر!

431
00:56:17,814 --> 00:56:21,441
نەخێر!

432
00:58:55,222 --> 00:59:00,102
تۆ لەگەڵیان درۆ دەکەیت تۆم.
بەڵێنتان پێدەدەم.

433
00:59:51,194 --> 00:59:54,198
نازانم
چیت بۆ بکەم تۆم.

434
00:59:55,031 --> 00:59:57,325
ئێستا حەوت پیاوە.

435
00:59:59,702 --> 01:00:02,122
وە تۆ من تاوانبار دەکەیت...

436
01:00:05,209 --> 01:00:07,252
هەمووتان.

437
01:00:13,300 --> 01:00:15,385
ساوس بیشۆپ...

438
01:00:17,720 --> 01:00:22,184
دەزانی چی ڕوویدا؟
بەڕاستی چی ڕوویدا؟

439
01:00:23,852 --> 01:00:27,772
ئەوە چوارەم گیرفانم بوو.

440
01:00:29,107 --> 01:00:34,071
بەڵام... بەڵام یەکەم دوورگەی من.
دوورگەیەک، تۆم.

441
01:00:35,071 --> 01:00:39,241
دوورگەیەک، بەم شێوەیە.

442
01:00:39,243 --> 01:00:45,288
میل لە زەویەوە دوورە...
و تەمێک هاتە ژوورەوە.

443
01:00:45,290 --> 01:00:50,379
تەمێک، قورس.

444
01:00:51,671 --> 01:00:56,716
حەوت ڕۆژ.
پێمان وابوو هەرگیز کۆتایی نایەت.

445
01:00:56,718 --> 01:01:00,388
هیچ ڕزگاربوونێک لە دوورگەیەکدا.

446
01:01:02,265 --> 01:01:05,435
مەترسی بەلەمێک ناکەن.

447
01:01:06,937 --> 01:01:10,104
ئەو زەنگە گەوادەمان لێدا،

448
01:01:10,106 --> 01:01:14,151
شەو و ڕۆژ و...

449
01:01:14,153 --> 01:01:20,618
...و لە ڕۆژی شەشەمدا،
لویس نەخۆش کەوت.

450
01:01:21,285 --> 01:01:23,788
تایەک، خراپە.

451
01:01:27,040 --> 01:01:32,169
بۆیە من... لەسەر ئەو سەکۆیە وەستام

452
01:01:32,171 --> 01:01:37,218
و بۆ ماوەی ١٥ کاتژمێر ئەو زەنگەی لێدا.

453
01:01:48,562 --> 01:01:52,149
بیرم ناچێت کە خەوتم، تۆم.

454
01:01:53,359 --> 01:01:57,154
بەڵام کاتێک لە خەو هەڵسام،
شەش پیاو مردوون.

455
01:01:58,280 --> 01:02:00,154
لە تەمدا بەر بەردەکان دەدەن،

456
01:02:00,156 --> 01:02:03,827
خنکاون، هەموویان،
چونکە خەوتم.

457
01:02:07,705 --> 01:02:12,836
و ئێستا ئەمە،
مردوویەکی تر...

458
01:02:16,214 --> 01:02:20,385
وە من تاوانبار دەکەن
بۆ ئێوەش.

459
01:02:21,178 --> 01:02:24,348
بەڵام تۆ کەوتی، تۆم.

460
01:02:25,182 --> 01:02:27,517
تۆ کەوتی!

461
01:02:30,229 --> 01:02:33,647
بۆ بچووکەکان.

462
01:02:33,649 --> 01:02:35,776
هێشتا برسییەتی.

463
01:03:01,051 --> 01:03:03,511
خواردنەکە چۆنە تۆم؟

464
01:03:12,104 --> 01:03:14,522
تا کەی تۆم؟

465
01:03:17,234 --> 01:03:19,737
تا کەی تا ئەوان بۆ ئێمە دێن؟

466
01:03:29,245 --> 01:03:33,582
تۆ ئارەزووی قسەکردنت نییە
ئەمشەو؟ باش.

467
01:03:33,584 --> 01:03:36,587
باش!

468
01:03:52,519 --> 01:03:55,895
دەبێت باشتر بکەیت
لەوەش کوڕم.

469
01:03:58,609 --> 01:04:01,569
دەبێت باشتر بکەیت
لەوەش زیاتر.

470
01:04:19,964 --> 01:04:22,296
هێنری ڕیس، ١٩٦٣.

471
01:04:22,298 --> 01:04:25,008
جۆن ئیلیا، 1999.

472
01:04:25,010 --> 01:04:27,468
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.

473
01:04:27,470 --> 01:04:30,138
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

474
01:04:30,140 --> 01:04:32,890
دەیڤد جۆنز، ١٣ ساڵ.

475
01:04:32,892 --> 01:04:35,311
چارڵز جۆنز...

476
01:04:37,981 --> 01:04:40,483
تۆماس گریفیت.

477
01:04:46,365 --> 01:04:50,870
لە کۆمەڵگەدا لەگەڵ مەسیحدا،
کە مرد و ئێستا دەژی.

478
01:06:12,408 --> 01:06:14,828
تۆ بۆگەن دەکەیت، تۆم.

479
01:06:34,140 --> 01:06:36,598
لە دەرەوە، تۆم.

480
01:06:36,600 --> 01:06:39,437
تۆ دەچیتە دەرەوە.

481
01:07:19,142 --> 01:07:20,977
زۆڵ!

482
01:07:45,002 --> 01:07:48,005
لێرە باش دەبیت تۆم.

483
01:07:49,923 --> 01:07:54,010
جەستەت نادەم
تا دەریا.

484
01:07:55,678 --> 01:08:02,102
ئەو قووڵ و تاریکە...
و بێ کۆتایی.

485
01:08:04,521 --> 01:08:07,649
ئەوە بۆ پیاو ناشتن نییە.

486
01:08:14,573 --> 01:08:21,163
هێنری ڕیس، جۆن ئیلیا... ئەوان
هەرگیز جەستەیان وەرنەگرتەوە.

487
01:08:22,288 --> 01:08:24,666
منیش ناتوانم هەمان شتت لەگەڵ بکەم.

488
01:08:28,044 --> 01:08:31,255
پشوو دەدەیت
لەگەڵ ژن و کچەکەت،

489
01:08:31,257 --> 01:08:33,676
کە بەڵێنتان پێدەدەم.

490
01:09:10,378 --> 01:09:12,756
تۆم؟

491
01:09:14,341 --> 01:09:17,052
تۆ مردیت، تۆ مردوویت!

492
01:12:50,391 --> 01:12:52,974
زریانێکی بێکۆتایی.

493
01:12:52,976 --> 01:12:55,812
تۆماس گریفیت مردووە.

494
01:12:57,981 --> 01:13:01,316
ڕووداوێکی ترسناک.

495
01:13:01,318 --> 01:13:07,824
ترسم هەیە بە تەنیا بمێنمەوە
بەبێ یارمەتی لەسەر سمۆڵەکان.

496
01:13:08,742 --> 01:13:13,497
پێداویستیەکان کەم. تی ئێچ، پارێزەری ڕووناکی.

497
01:13:23,089 --> 01:13:26,508
لە کۆمەڵگەدا لەگەڵ مەسیح

498
01:13:26,510 --> 01:13:27,341
کە مرد و ئێستا دەژی.

499
01:13:27,343 --> 01:13:29,719
شاد بێت
لە شانشینی خۆتدا...

500
01:13:34,017 --> 01:13:36,395
نەخێر...

501
01:13:39,481 --> 01:13:42,275
حەوت پیاو...

502
01:13:44,528 --> 01:13:46,862
دەیڤد جۆنز، ١٣ ساڵ.

503
01:13:46,864 --> 01:13:48,906
چارڵز جۆنز، ١٩٣٣.

504
01:13:48,908 --> 01:13:51,617
تۆماس گریفیت، ٢٠١٩.

505
01:13:51,619 --> 01:13:53,618
هێنری ڕیس، ١٩٦٣.

506
01:13:53,620 --> 01:13:55,703
جۆن ئیلیا، 1999.

507
01:13:55,705 --> 01:13:57,915
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.

508
01:13:57,917 --> 01:14:00,541
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

509
01:14:00,543 --> 01:14:02,835
دەیڤد جۆنز، ١٣ ساڵ.

510
01:14:02,837 --> 01:14:05,130
چارڵز جۆنز، ١٩٣٣.

511
01:14:05,132 --> 01:14:07,259
تۆماس گریفیت.

512
01:15:29,257 --> 01:15:31,425
پلانم هەیە بە ڕاستی بمێنمەوە
بۆ پۆستەکەم

513
01:15:31,427 --> 01:15:34,510
و پاراستنی ڕووناکی
بە باشترین شێوە کە دەتوانم.

514
01:15:34,512 --> 01:15:39,599
دەست دەکەم بە ترسان بۆ عەقڵیەتی خۆم،
بە تەنیا لەم دوورگە بەدبەختەدا.

515
01:15:39,601 --> 01:15:41,852
بەلەمێکی فریاگوزاری نییە
نێردراوە

516
01:15:41,854 --> 01:15:44,228
بۆ ناو ئەم زریانە نەفرەتییە.

517
01:15:44,230 --> 01:15:46,564
ئایا لێرە بەجێیان هێشتووم
بۆ لەناوچوون؟

518
01:15:49,195 --> 01:15:51,614
خودا ڕزگارم بکات.

519
01:16:02,499 --> 01:16:03,708
تۆم؟

520
01:16:18,516 --> 01:16:21,018
یارمەتیدان!

521
01:16:21,976 --> 01:16:24,354
تکایە!

522
01:16:25,355 --> 01:16:28,691
یارمەتیدان!

523
01:16:33,948 --> 01:16:37,535
یارمەتیدان!

524
01:16:38,702 --> 01:16:41,122
یارمەتیدان!

525
01:16:42,748 --> 01:16:45,084
یارمەتیدان!

526
01:17:59,408 --> 01:18:01,908
ئێستا ئەم دوورگەیە دەناسم
خراپەکارە

527
01:18:01,910 --> 01:18:04,622
لە دەرەوەی تاریکترین خەونەکان.

528
01:18:05,748 --> 01:18:08,292
ئەم بەردانە نەفرەتیان لێ کراوە.

529
01:18:09,251 --> 01:18:11,503
ئەم لیمبۆیە چییە؟

530
01:18:13,338 --> 01:18:16,132
ئایا نەفرەتی لە ڕۆحی من کردووە؟

531
01:18:17,676 --> 01:18:23,471
ئێستا قۆڵی ڕاستی مردووی هەڵواسراوە
ئینجێک لە پەنجەرەکەمەوە دوورە.

532
01:18:23,473 --> 01:18:29,687
خەریکە ئیشارەتم پێدەدات بۆ دەرەوە
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم زریانە بێکۆتایە...

533
01:18:30,815 --> 01:18:32,313
...و ڕۆحە خراپەکان

534
01:18:32,315 --> 01:18:36,361
کە سەما دەکات لەودیوەوە
ئاوە ژەهراویەکان.

535
01:18:38,364 --> 01:18:40,866
هیچ کەشتییەک لێرە دەنیشێتەوە.

536
01:18:42,243 --> 01:18:44,992
ئایا من لە دۆزەخدام؟

537
01:18:47,330 --> 01:18:50,333
هێمن!

538
01:18:57,507 --> 01:19:01,928
جوڵەیەکی خراپ، تۆم. جوڵەی خراپ.

539
01:19:06,809 --> 01:19:09,395
تۆ من تاوانبار دەکەیت تۆم.

540
01:19:13,690 --> 01:19:15,568
تۆ کەوتی.

541
01:19:17,069 --> 01:19:18,861
تۆ کەوتی.

542
01:19:23,868 --> 01:19:25,742
جوڵەی خراپ.

543
01:19:39,550 --> 01:19:42,718
تۆ من تاوانبار دەکەیت، بەڵام کەوتی.

544
01:19:42,720 --> 01:19:44,010
بەڵام تۆ کەوتی.

545
01:19:46,140 --> 01:19:48,434
تۆ من تاوانبار دەکەیت، بەڵام کەوتی.

546
01:19:49,601 --> 01:19:53,564
تەرکیز بکە، تۆم. جەختکردن.

547
01:19:55,231 --> 01:19:58,444
شەش پیاو نەک حەوت.

548
01:20:01,070 --> 01:20:02,487
تۆ من تاوانبار دەکەیت تۆم. تۆ من تاوانبار دەکەیت،

549
01:20:02,489 --> 01:20:05,283
و ناتوانم
لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت لەسەر ئەوە.

550
01:20:11,707 --> 01:20:15,125
تۆ من تاوانبار دەکەیت، بەڵام کەوتی.

551
01:20:15,127 --> 01:20:20,839
تۆم، ئێستا بێدەنگ بە. هێمن!

552
01:20:20,841 --> 01:20:24,261
بۆ ناتوانی بە تەنیا جێم بهێڵیت،
تۆ گەواد؟

553
01:20:31,267 --> 01:20:33,561
تۆ مردوویت، تۆم.

554
01:20:43,196 --> 01:20:46,617
تۆماس لە دەرەوەی پەنجەرەکەمەوە هەڵواسراوە.

555
01:20:47,575 --> 01:20:50,827
هیچ ناشتنێکی مەسیحی بۆ پیاوێک.

556
01:20:50,829 --> 01:20:52,957
هیچ پشوویەک نییە.

557
01:20:54,542 --> 01:20:56,541
ڕۆحی ئەو، دڵنیام،

558
01:20:56,543 --> 01:21:01,923
لە نیوەی ڕێگای نێوان ئەم ژیانەدایە
و ئەوی داهاتوو.

559
01:21:05,718 --> 01:21:11,391
وە دەترسم کە ئەوە هێرش بکاتە سەرم
لەناو ئەم تاوەرە ڕەشەدا.

560
01:21:18,524 --> 01:21:21,733
ئیتر نەماوە
هەر سەرقاڵکردنێک

561
01:21:21,735 --> 01:21:25,656
لە گۆشە تاریکەکانەوە
لە خەیاڵمدا.

562
01:21:29,827 --> 01:21:35,790
پاککەرەوەیەک کە گەشە دەکات
لە کاتێکدا ئەم زریانە نەفرەتییە بەردەوامە.

563
01:21:37,501 --> 01:21:39,710
ترسم هەیە شەیتان لەناوەوە خەریکی خۆ کۆکردنەوە بێت

564
01:21:39,712 --> 01:21:43,296
سێبەرەکان
لەم تاوەرە لەگەڵمدا.

565
01:21:43,298 --> 01:21:47,341
- ئەم دوورگەیە...
- تۆماس...

566
01:21:47,343 --> 01:21:48,844
ئایا ئەمە دۆزەخە؟

567
01:21:48,846 --> 01:21:50,929
تۆماس هاوێڵ.

568
01:21:50,931 --> 01:21:54,018
ئایا ئەمە سزای ئەو؟

569
01:21:56,020 --> 01:21:59,565
خوای گەورە ڕۆحم ڕزگار بکات.

570
01:22:26,717 --> 01:22:29,550
تۆماس.

571
01:22:29,552 --> 01:22:31,886
تۆماس هاوێڵ.

572
01:22:33,807 --> 01:22:37,059
تۆماس.

573
01:22:37,061 --> 01:22:39,730
تۆماس هاوێڵ...

574
01:22:41,190 --> 01:22:43,567
حەوت پیاو.

575
01:23:23,606 --> 01:23:28,109
ئێستا وەرە،
تۆماس هاوێڵ.

576
01:23:28,111 --> 01:23:29,864
کاتی ئەوە هاتووە.

577
01:23:32,908 --> 01:23:37,286
- دەزانی دەبێت چی بکەیت.
- نەخێر...

578
01:23:37,288 --> 01:23:40,288
حەوت پیاو، تۆماس هاوێڵ.

579
01:23:40,290 --> 01:23:43,500
- نەخێر...
- حەوت پیاو.

580
01:23:43,502 --> 01:23:46,002
وازم لێ بێنە!

581
01:23:46,004 --> 01:23:47,670
لەگەڵمان بن.

582
01:23:47,672 --> 01:23:51,884
- نەخێر!
- حەوت پیاو، تۆماس هاوێڵ.

583
01:23:51,886 --> 01:23:55,219
- حەوت پیاو.
- وازم لێ بێنە! جێهێشتن!

584
01:23:55,221 --> 01:23:58,182
حەوت پیاو، تۆماس هاوێڵ.

585
01:23:58,184 --> 01:24:01,268
حەوت پیاو.

586
01:24:01,270 --> 01:24:03,478
لەگەڵمان بن.

587
01:24:03,480 --> 01:24:07,733
من دەزانم کە یەزدان
نەفرەتی لێکردووم لەسەر ئەو کارەی کە کردوومە.

588
01:24:07,735 --> 01:24:11,194
ئێستا هەر ڕۆحم لە مەترسیدایە.

589
01:24:11,196 --> 01:24:17,158
ئیتر ناتوانم بەرگەی بگرم
ئەم سزایە.

590
01:24:17,160 --> 01:24:23,372
وە بۆ هەموو ڕۆحێکی مەسیحی
کە پەژارە

591
01:24:23,374 --> 01:24:26,002
ڕەحمەتت پێ ببەخشە.

592
01:24:33,052 --> 01:24:35,513
لێم ببورن.

593
01:24:37,890 --> 01:24:40,226
هەشت پیاو.

594
01:25:25,562 --> 01:25:27,728
زۆڵ.

595
01:25:44,414 --> 01:25:46,917
تۆ مردوویت، تۆم.

596
01:26:08,772 --> 01:26:11,316
وازم لێ بێنە.

597
01:26:21,619 --> 01:26:24,205
لەگەڵمان بن.

598
01:26:26,373 --> 01:26:27,331
کاتێک دێت بۆ من...

599
01:26:27,333 --> 01:26:30,792
من تووشی تاریکی دەبم
لە جیهانی ئەوتر.

600
01:26:30,794 --> 01:26:32,960
ئێستا وەرە تۆماس هاوێڵ.

601
01:26:32,962 --> 01:26:37,133
لەگەڵمان بن.

602
01:26:40,346 --> 01:26:44,264
لە ڕێگەی...
کاتژمێرە ڕەشەکانی هەموو شەوێک،

603
01:26:44,266 --> 01:26:47,978
ئەم لێدانی شەیتان
خەونە ترسناکەکانم دەبڕێت.

604
01:26:54,651 --> 01:26:57,068
سزاکەی قبوڵ بکە.

605
01:26:57,070 --> 01:27:01,572
ئێستا دەزانم کە تۆماس
گریفیت ئەم تاوەرە هێرش دەکاتە سەر.

606
01:27:01,574 --> 01:27:04,702
ئەو هیوای بۆ دەخوازێت
بۆ ئەوەی نەفرەت لە خۆم بکەم بۆ دۆزەخ.

607
01:27:05,370 --> 01:27:08,162
ئاواتەخوازە سزام بدات.

608
01:27:08,164 --> 01:27:12,291
بەم شوێنە نەفرەتیەدا دەڕوات
لە تاریکی مردندا،

609
01:27:12,293 --> 01:27:17,673
و ئاواتەخوازە نەفرەتم لێ بکەم
ڕۆحی ئەبەدیم لەگەڵ پەت.

610
01:27:17,675 --> 01:27:18,674
وازم لێ بێنە!

611
01:27:18,676 --> 01:27:21,300
من نابات.
من نابات!

612
01:27:21,302 --> 01:27:25,013
من نابات!
من نابات!

613
01:27:25,015 --> 01:27:26,976
نەخێر!

614
01:27:51,749 --> 01:27:54,002
تۆم؟

615
01:27:56,212 --> 01:27:59,548
کەی دەتوانم بچمە ماڵەوە تۆماس؟

616
01:27:59,550 --> 01:28:02,093
ناتوانی بچیتەوە ماڵەوە.

617
01:28:03,762 --> 01:28:06,015
بۆچی؟

618
01:28:07,850 --> 01:28:10,394
چونکە تۆ کەوتی.

619
01:28:12,061 --> 01:28:14,395
کەواتە ناتوانم بچمە ماڵەوە؟

620
01:28:14,397 --> 01:28:16,734
نەخێر.

621
01:28:25,074 --> 01:28:28,119
من لێرە دەرەوە تەنیام.

622
01:28:36,796 --> 01:28:39,757
لەگەڵم دەمێنیتەوە؟

623
01:28:40,925 --> 01:28:43,511
ناتوانم بمێنمەوە.

624
01:28:44,762 --> 01:28:48,307
- بۆچی؟
- من...

625
01:28:49,975 --> 01:28:52,186
تۆ تۆ...

626
01:28:52,936 --> 01:28:55,439
ناتوانم بیاندۆزمەوە.

627
01:28:57,274 --> 01:28:59,401
لێرەدا نییە.

628
01:29:00,401 --> 01:29:03,196
لەم شوێنەدا نییە.

629
01:29:03,780 --> 01:29:05,824
کێ؟

630
01:29:07,993 --> 01:29:10,287
هێلێد...

631
01:29:11,413 --> 01:29:14,125
...و ئانی منیش.

632
01:29:15,458 --> 01:29:18,878
لێرە ناتوانم بیاندۆزمەوە.

633
01:29:21,507 --> 01:29:24,301
لێرە ناتوانم بیاندۆزمەوە.

634
01:29:33,644 --> 01:29:38,022
ئایا من... لە دۆزەخدام؟

635
01:29:49,659 --> 01:29:52,162
ئەوانی تر لێرەن تۆماس.

636
01:29:55,039 --> 01:29:56,917
ئەوانی تر؟

637
01:29:59,378 --> 01:30:02,336
هێنری ڕیس، ١٩٦٣.

638
01:30:02,338 --> 01:30:05,506
جۆن ئیلیا، 1999.

639
01:30:05,508 --> 01:30:08,176
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.

640
01:30:08,178 --> 01:30:10,306
کریسمس ئیڤانس...

641
01:30:11,515 --> 01:30:13,765
...دەیڤید جۆنز،

642
01:30:13,767 --> 01:30:16,393
چارڵز جۆنز.

643
01:30:16,395 --> 01:30:18,272
نەخێر.

644
01:30:21,357 --> 01:30:23,068
وە ئێستا تۆ...

645
01:30:24,028 --> 01:30:26,321
من نەمردووم تۆم.

646
01:30:29,824 --> 01:30:31,032
نەخێر...

647
01:30:31,034 --> 01:30:34,702
نەخێر نەخێر نەخێر. نا نا نا! نەخێر!

648
01:30:34,704 --> 01:30:35,703
دەزانم دەبێت چی بکەم.

649
01:30:35,705 --> 01:30:38,040
دەبێت خۆم ڕزگار بکەم
لە تۆماس گریفیت.

650
01:30:38,042 --> 01:30:40,041
دەبێت فڕێی بدەم بۆ ناو قووڵایی.

651
01:30:40,043 --> 01:30:42,920
ئەم دوورگەیە تۆی بردە تۆماس.

652
01:30:42,922 --> 01:30:47,590
ڕۆحت، پێشتر لەدەستچووە.

653
01:30:47,592 --> 01:30:50,135
تۆ من نابەیت.
تۆ من نابەیت.

654
01:30:50,137 --> 01:30:51,219
شەیتان لێرەدایە!

655
01:30:51,221 --> 01:30:56,017
ئایا لەبیرت نییە،
تۆماس؟ کۆتایی هێنان پێی؟

656
01:30:56,894 --> 01:30:58,893
کاتێک دێت بۆ من...

657
01:30:58,895 --> 01:31:00,645
کۆتایی هێنان بە هەمووی بە پەت؟

658
01:31:00,647 --> 01:31:03,523
نەفرەتم لە خۆم نەکرد.
من هەڵنەواسیم!

659
01:31:03,525 --> 01:31:06,443
- نەفرەتم لە خۆم نەکرد!
- تۆ لە دۆزەخدایت.

660
01:31:06,445 --> 01:31:09,696
- نەفرەتم لە خۆم نەکرد!
- هەشت پیاو، تۆماس.

661
01:31:09,698 --> 01:31:11,447
- شەیتان...
- هەشت پیاو.

662
01:31:11,449 --> 01:31:14,992
ئێستا وەرە،
تۆماس هاوێڵ. کاتی ئەوە هاتووە.

663
01:31:14,994 --> 01:31:17,036
- هەشت پیاو.
- حەوت!

664
01:31:17,038 --> 01:31:18,412
- هەشت پیاو.
- حەوت.

665
01:31:18,414 --> 01:31:20,749
- هەشت پیاو.
- حەوت پیاو.

666
01:31:20,751 --> 01:31:23,292
تۆ لە دۆزەخدایت. کاتی ئەوە هاتووە.

667
01:31:23,294 --> 01:31:25,629
- حەوت پیاو.
- تۆماس هاوێڵ.

668
01:31:25,631 --> 01:31:26,796
حەوت.

669
01:31:26,798 --> 01:31:30,259
نەفرەت لە خۆم بۆ دۆزەخ!

670
01:31:30,261 --> 01:31:33,761
- حەوت پیاو.
- هاتن!

671
01:31:33,763 --> 01:31:36,100
چارۆن چاوەڕێ دەکات!

672
01:31:36,934 --> 01:31:38,517
نەخێر!

673
01:31:38,519 --> 01:31:41,853
تۆ من نابەیت.
تۆ من نابەیت.

674
01:31:41,855 --> 01:31:43,855
شەیتان لێرەدایە.

675
01:31:43,857 --> 01:31:47,358
من بەرگەی سزای تۆ دەگرم.

676
01:31:47,360 --> 01:31:51,531
- حەوت.
- وە منیش ڕزگار دەبم!

677
01:31:52,115 --> 01:31:54,198
هێنری ڕیس!

678
01:31:54,200 --> 01:31:56,326
جۆن ئیلیا! دانیال ڕۆلاندز!

679
01:31:56,328 --> 01:31:58,786
کریسمس ئیڤانس! دەیڤید جۆنز!

680
01:31:58,788 --> 01:32:02,666
چارڵز جۆنز! تۆماس گریفیت!

681
01:32:02,668 --> 01:32:06,795
بەرگەی سزای تۆ دەگرم...

682
01:32:06,797 --> 01:32:10,551
و منیش ڕزگار دەبم!

683
01:32:29,861 --> 01:32:32,280
من بینیومە تۆم.

684
01:32:34,784 --> 01:32:37,161
چی تۆماس؟

685
01:32:38,244 --> 01:32:40,663
چیت بینی؟

686
01:32:44,043 --> 01:32:46,462
تۆ لە دۆزەخدایت.

687
01:32:56,012 --> 01:32:58,765
هەردووکمان لە دۆزەخداین تۆماس.

688
01:33:01,060 --> 01:33:04,146
زریانەکە هەردووکمانی برد.

689
01:33:08,316 --> 01:33:11,236
تۆی برد، تۆم.

690
01:33:11,779 --> 01:33:13,696
تۆی برد.

691
01:33:15,449 --> 01:33:19,036
ڕۆحی هەردووکمان دەسوتێت تۆماس.

692
01:33:19,869 --> 01:33:22,038
نەخێر.

693
01:33:26,377 --> 01:33:29,588
هەردووکمان لەم دوورگەیەدا مردین،
تۆماس.

694
01:33:30,797 --> 01:33:36,136
هەم تۆ... هەم منیش.

695
01:33:44,561 --> 01:33:46,729
ئێستا وەرە...

696
01:33:48,065 --> 01:33:50,443
...تۆماس هاوێڵ.

697
01:33:51,985 --> 01:33:54,238
کاتی ڕۆشتنە.

698
01:34:01,787 --> 01:34:07,376
لاسیات ئۆگنێ سپێرانزا،
voi ch'entrate.

699
01:34:11,463 --> 01:34:15,424
لاسیات ئۆگنێ سپێرانزا،

700
01:34:15,426 --> 01:34:17,593
voi ch'entrate...

701
01:34:27,061 --> 01:34:29,689
پارەم داوە.

702
01:34:30,940 --> 01:34:33,568
تۆ من نابەیت.

703
01:34:34,570 --> 01:34:36,277
من نەمردووم.

704
01:34:36,279 --> 01:34:39,782
پارەم داوە.

705
01:34:39,784 --> 01:34:42,620
من هەڵنەواسیم.

706
01:34:43,287 --> 01:34:45,289
من هەڵنەواسیم!

707
01:34:46,414 --> 01:34:49,459
نەفرەتم لە خۆم نەکرد!

708
01:34:50,503 --> 01:34:51,876
نەخێر!

709
01:34:51,878 --> 01:34:53,795
تۆماس هاوێڵ.

710
01:34:53,797 --> 01:34:55,632
نەخێر!

711
01:34:58,802 --> 01:35:01,303
تۆ من نابەیت.

712
01:35:01,305 --> 01:35:03,138
تۆ من نابەیت!

713
01:35:03,140 --> 01:35:06,809
کاتی ئەوە هاتووە تۆماس هاوێڵ.

714
01:35:06,811 --> 01:35:08,352
من ڕزگارم بووم!

715
01:35:08,354 --> 01:35:10,645
- تۆماس!
- من ڕزگارم بووم!

716
01:35:10,647 --> 01:35:11,938
تۆماس!

717
01:35:11,940 --> 01:35:15,067
تۆ من نابەیت!

718
01:35:15,069 --> 01:35:17,363
من پارەم داوە...

719
01:35:18,696 --> 01:35:19,654
تۆ سەلامەتیت!

720
01:35:19,656 --> 01:35:22,573
ئێستا سەلامەتیت.
تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

721
01:35:22,575 --> 01:35:25,035
- تۆماس گریفیت...
- ئێستا سەلامەتی.

722
01:35:25,037 --> 01:35:28,330
هێنری ڕیس، تۆماس گریفیت،

723
01:35:28,332 --> 01:35:30,666
هێنری ڕیس، جۆن ئیلیاس،

724
01:35:30,668 --> 01:35:33,669
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس...

725
01:35:33,671 --> 01:35:37,339
- تۆماس!
- ...دەیڤید جۆنز، تۆماس هاوێڵ،

726
01:35:37,341 --> 01:35:39,590
هێنری ڕیس، جۆن ئیلیاس،

727
01:35:39,592 --> 01:35:41,300
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس...

728
01:35:41,302 --> 01:35:45,013
- تۆماس!
- هێنری ڕیس، جۆن ئیلیاس، 2019.

729
01:35:45,015 --> 01:35:47,683
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس، دەیڤید جۆنز...

730
01:35:47,685 --> 01:35:50,935
- تۆماس! تۆماس، ئەوە ئێمەین!
- پارەم داوە!

731
01:35:50,937 --> 01:35:54,188
- من پارەی هەموویانم داوە!
- تۆماس!

732
01:35:54,190 --> 01:35:57,108
پارەم داوە! پارەم داوە!

733
01:35:57,110 --> 01:35:59,652
دانیال ڕۆلاندز، ٢٠١٩.
کریسمس ئیڤانس، ٢٠١٩.

734
01:35:59,654 --> 01:36:01,529
جۆن ئیلیا، دانیال ڕۆلاندز،

735
01:36:01,531 --> 01:36:05,783
کریسمس ئیڤانس، دەیڤد جۆنز، ٢٠١٩.
چارڵز جۆنز. پارەم داوە!

736
01:36:05,785 --> 01:36:08,327
- تۆماس، ئەوە ئێمەین!
- من پارەی هەموویانم داوە!

737
01:36:08,329 --> 01:36:11,458
پارەم داوە! من پارەم داوە...

738
01:37:30,913 --> 01:37:35,290
♪ باشە تەلەفۆنم بۆ دەکەن
هانگین جۆنی ♪

739
01:37:35,292 --> 01:37:38,751
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

740
01:37:38,753 --> 01:37:42,296
♪ دەڵێن بۆ پارە هەڵدەواسم ♪

741
01:37:42,298 --> 01:37:45,759
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

742
01:37:45,761 --> 01:37:50,139
♪ وە وتیان من هەڵواسراوم
بۆ پارە ♪

743
01:37:50,141 --> 01:37:53,349
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

744
01:37:53,351 --> 01:37:57,019
♪ بەڵام hangin' زۆر پێکەنیناوییە ♪

745
01:37:57,021 --> 01:38:00,523
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

746
01:38:00,525 --> 01:38:03,986
♪ سەرەتا منم هەڵواسی مامی ♪

747
01:38:03,988 --> 01:38:07,197
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

748
01:38:07,199 --> 01:38:10,658
♪ وە دواتر من هەڵمواسی باوکە ♪

749
01:38:10,660 --> 01:38:14,287
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

750
01:38:14,289 --> 01:38:17,666
♪ ئای بەڵێ من هەڵواسیم دایکە ♪

751
01:38:17,668 --> 01:38:20,835
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

752
01:38:20,837 --> 01:38:24,630
♪ من خوشک و من برا ♪

753
01:38:24,632 --> 01:38:27,843
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

754
01:38:27,845 --> 01:38:31,679
♪ من خۆم هەڵواسی خوشک سالی ♪

755
01:38:31,681 --> 01:38:34,974
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

756
01:38:34,976 --> 01:38:38,728
♪ من هەڵواسیم
من هەموو خێزانێکی نەفرەتی ♪

757
01:38:38,730 --> 01:38:42,232
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

758
01:38:42,234 --> 01:38:46,027
♪ تەنانەت نەنکم هەڵواسیوە ♪

759
01:38:46,029 --> 01:38:49,197
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

760
01:38:49,199 --> 01:38:53,076
♪ من پەیوەندیم پێوە کرد
تەواو زانا ♪

761
01:38:53,078 --> 01:38:56,580
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪

762
01:38:56,582 --> 01:39:01,376
♪ کەواتە، تەلەفۆنم بۆ دەکەن
هانگین جۆنی ♪

763
01:39:01,378 --> 01:39:04,505
♪ دوور، کوڕان، دوور ♪

764
01:39:04,507 --> 01:39:08,425
♪ Cos hangin' زۆر پێکەنیناوییە ♪

765
01:39:08,427 --> 01:39:12,638
♪ کەواتە هەڵواسراون کوڕان، هەڵواسراون ♪